Nach dem sich die Aktualisierungsverwaltung bei mir nach längerer Zeit mit einem größeren Update (6,4GB) meldete, bemühte ich zunächst das Terminal und aktualisierte als erstes meine AUR-Pakete via Yay
das funktionierte gut. Danach lief auch der Rest via Pamac sauber durch.