Tatsächlich ist Ruhe, wenn ich den Nano-Empfänger vom USB-Switch trenne. Natürlich habe ich auch eine größere Sammlung von kabelgebundenen Mäusen und Tastaturen, aber sobald ich ein Gerät am Switch anschließe habe ich wieder mein Störgeräusch. Ich habe eigentlich nur Ruhe, wenn ich die beiden Rechner am Switch trenne (also eine der USB-Leitungen zum jeweiligen Rechner abziehe). Wie auch immer, damit kann ich gerade leben und forsche einfach weiter nach einem für mich brauchbaren Switch, welcher mit Soundkarten keine Probleme macht.
Das mit dem Verlängerungskabel für den Nano-Empfänger bringt leider keinerlei Besserung.