Plasma 5.20.2 nicht komplett auf deutsch ... normal?

[neo-linux]

Hallo zusammen.

Ich habe mal die Testing Version von Plasma 5.20.2 installiert und bin positiv überrascht wie gut sie ist. Müsste jetzt nach den Updates auf RC1 sein.

Die Version ist super schnell und stabil.

Lediglich die deutsche Ãœbersetzung ist suboptimal, auch wenn ich die fehlenden Sprachpakete nachinstalliert habe.
Ist es normal und wird im Laufe der Updates irgendwann gefixt, oder bleibt Plasma auf deutsch so gemixt?

[Jean-Paul]

Hallo neo-linux,
zuerst die Sprachpakete laden und Installieren. Hast du ja anscheinend auch gemacht.
Nun noch in den Sprachumgebungseinstellungen auf Deutsch stellen. Englisch kann gelöscht werden, es sei denn man braucht es. Siehe Bild:

[neo-linux]

Danke

[jolic]

Seltsam, habe im Familienkreis mehrere Manjaro KDE's problemlos am laufen.
Nur heute habe ich das gleiche Problem bei einer Neuinstallation auf einem Notebook, z.B. erscheint der Dolphin derzeit auf "Denglish", wie bei neo-linux. Ich nehme immer die KDE minimal Installation, in dem Fall die Nibia Version manjaro-kde-20.2-minimal-201207-linux59.iso.

Deutsche Sprachpakete sind alle installiert und Sprachumgebungseinstellungen als wie auch Regionaleinstellungen sind Deutsch. Kurios!

Hier meine Konfiguration:

Code: Alles auswählen

$ cat /etc/locale.conf
LANG=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_TIME=de_DE.UTF-8

Code: Alles auswählen

LSB Version:    n/a
Distributor ID: ManjaroLinux
Description:    Manjaro Linux
Release:        20.2
Codename:       Nibia
System:    Kernel: 5.4.80-2-MANJARO x86_64 bits: 64 Desktop: KDE Plasma 5.20.4 Distro: Manjaro Linux 
Machine:   Type: Laptop System: LENOVO product: 20405 v: Lenovo Flex 2-15 serial: <filter> 
           Mobo: LENOVO model: Lenovo Flex 2-15 v: 31900058 WIN serial: <filter> UEFI [Legacy]: LENOVO 
           v: A0CN31WW date: 10/08/2014 
Battery:   ID-1: BAT0 charge: 17.9 Wh condition: 18.0/30.1 Wh (60%) 
CPU:       Info: Dual Core model: Intel Core i3-4030U bits: 64 type: MT MCP L2 cache: 3072 KiB 
           Speed: 798 MHz min/max: 800/1900 MHz Core speeds (MHz): 1: 798 2: 798 3: 798 4: 798 
Graphics:  Device-1: Intel Haswell-ULT Integrated Graphics driver: i915 v: kernel 
           Device-2: Acer Lenovo EasyCamera type: USB driver: uvcvideo 
           Display: x11 server: X.Org 1.20.10 driver: intel unloaded: modesetting s-res: 1920x1080 
           OpenGL: renderer: Mesa DRI Intel HD Graphics 4400 (HSW GT2) v: 4.5 Mesa 20.2.3 
Audio:     Device-1: Intel Haswell-ULT HD Audio driver: snd_hda_intel 
           Device-2: Intel 8 Series HD Audio driver: snd_hda_intel 
           Sound Server: ALSA v: k5.4.80-2-MANJARO 
Network:   Device-1: Qualcomm Atheros QCA9565 / AR9565 Wireless Network Adapter driver: ath9k 
           IF: wlp2s0 state: down mac: <filter> 
           Device-2: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet driver: r8169 
           IF: enp3s0 state: up speed: 1000 Mbps duplex: full mac: <filter> 
           Device-3: Qualcomm Atheros AR3012 Bluetooth 4.0 type: USB driver: btusb 
Drives:    Local Storage: total: 465.76 GiB used: 113.43 GiB (24.4%) 
           ID-1: /dev/sda vendor: Western Digital model: WD5000LPCX-24C6HT0 size: 465.76 GiB 
Partition: ID-1: / size: 47.81 GiB used: 8.64 GiB (18.1%) fs: ext4 dev: /dev/sda3 
           ID-2: /home size: 401.59 GiB used: 104.79 GiB (26.1%) fs: ext4 dev: /dev/sda4 
Swap:      ID-1: swap-1 type: partition size: 7.91 GiB used: 0 KiB (0.0%) dev: /dev/sda2 
Sensors:   System Temperatures: cpu: 44.0 C mobo: 41.0 C Fan Speeds (RPM): N/A 
Info:      Processes: 155 Uptime: 31m Memory: 3.76 GiB used: 668.2 MiB (17.4%) Shell: Bash inxi: 3.1.08 

Hat jemand noch eine Idee oder Tipp dazu?

Danke jolic

[neo-linux]

Ich weiss nicht ob ich noch irgendetwas anderes gemacht habe als hier beschrieben, aber jetzt ist alles auf deutsch.

Code: Alles auswählen

$ neofetch
██████████████████  ████████   dirk@dirk-predatorph31752 
██████████████████  ████████   ------------------------- 
██████████████████  ████████   OS: Manjaro Linux x86_64 
██████████████████  ████████   Host: Predator PH317-52 V1.22 
████████            ████████   Kernel: 5.9.11-3-MANJARO 
████████  ████████  ████████   Uptime: 5 days, 5 hours, 30 mins 
████████  ████████  ████████   Packages: 1411 (pacman), 10 (snap) 
████████  ████████  ████████   Shell: bash 5.0.18 
████████  ████████  ████████   Resolution: 1600x900 
████████  ████████  ████████   DE: Plasma 5.20.4 
████████  ████████  ████████   WM: KWin 
████████  ████████  ████████   WM Theme: Edna 
████████  ████████  ████████   Theme: Edna [Plasma], Breath [GTK2/3] 
████████  ████████  ████████   Icons: WhiteSur [Plasma], WhiteSur [GTK2/3] 
                               Terminal: konsole 
                               Terminal Font: Noto Mono 12 
                               CPU: Intel i5-8300H (8) @ 4.000GHz 
                               GPU: NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Mobile 
                               GPU: Intel UHD Graphics 630 
                               Memory: 4318MiB / 19862MiB 

[jolic]

OK, danke für deine Info... es bleibt erst mal kurios.

Habe das Problemchen nur auf einem Rechner und es betrifft KDE Programme bei denen man im jeweiligen Menü die Sprache für die Applikation unabhängig von den globalen Einstellungen ändern kann. Die Texte im Menü oben (Header) sind auf Englisch! Habe das ganze System komplett auf UK umgeschaltet (eng_GB) und die deutschen Sprachpakete (de_DE) entfernt. Danach waren Apps wie der Dolphin, Kate oder Konsole immer noch auf "Denglish", also eine Mischung aus Englisch und Deutsch. Erst als ich die jeweiligen Apps auf UK gestellt hatte war alles komplett auf Englisch.

Also wieder komplett auf Deutsch umgeschaltet, die Englischen Sprachdateien gelöscht und die jeweiligen Apps auf DE gestellt. Ergebnis siehe Bild, die Dolphin Menüeinträge in "Settings" und "Help" sind immer noch komplett auf Englisch. "Edit" und "Go" teilweise Englisch und Deutsch. Die Systemeinstellungen, Double Commander, Firefox, LibreOffice, Okular, Gimp usw. zeigen alles auf deutsch.

[jolic]

Hi, hier hat mal wieder die Manjaro Announcements geholfen

Ich hatte das Build 201203 erwischt