KMyMoney - Onlinebanking funktioniert nicht mehr

[Toralf]

Seit ein paar Woche funktioniert das Onlinebanking nicht mehr. KMymoney ist mit der aktuellen Version >>5.2.1-5<< installiert. AQbanking ist ebenfalls die aktuelle Version >>6.9.1-1<< installiert.
Unter Einstellungen erscheint der Punkt >>aqbanking<< nicht mehr. Folgende Einträge sind bei den installierten Komponenten zu finden:
KMyMoney: 5.2.1
Akonadi: Unbekannt(I18N_ARGUMENT_MISSING) (build against 6.6.0(I18N_ARGUMENT_MISSING))
Alkimia: 8.2.1(I18N_ARGUMENT_MISSING) (build against 8.2.1(I18N_ARGUMENT_MISSING))
Aqbanking: Unbekannt(I18N_ARGUMENT_MISSING) (build against 6.6.4(I18N_ARGUMENT_MISSING))
Gpgme: Unbekannt(I18N_ARGUMENT_MISSING) (build against 2.0.0(I18N_ARGUMENT_MISSING))
Gwenhywfar: Unbekannt(I18N_ARGUMENT_MISSING) (build against 5.12.1(I18N_ARGUMENT_MISSING))
KDiagram: Unbekannt(I18N_ARGUMENT_MISSING) (build against (I18N_ARGUMENT_MISSING))
libical: Unbekannt(I18N_ARGUMENT_MISSING) (build against 3.0.20(I18N_ARGUMENT_MISSING))
libofx: Unbekannt(I18N_ARGUMENT_MISSING) (build against 0.10.9(I18N_ARGUMENT_MISSING))
SQLCipher: Unbekannt(I18N_ARGUMENT_MISSING) (build against 3.46.1(I18N_ARGUMENT_MISSING))
KDE Frameworks: 6.22.0
Qt: 6.10.1 wird verwendet und gebaut wurde mit 6.10.1
Manjaro Linux (Wayland)
Build ABI: x86_64-little_endian-lp64
Kernel: linux 6.12.68-1-MANJARO

Das läßt mich etwas ratlos zurück und deshalb meine Frage wie läßt sich das korrigieren.
Gruß Toralf

[LaGGGer]

Hallo und Willkommen

Mein Onlinebanking mache ich ganz klassisch über den Browser, logge mich bei meiner Bank ein und mache dort dann meine "Sachen".

Bevor wir der Software die Schuld an deinem Problem geben, mal eine ganz banale Frage: Normales Onlinebanking über den Browser funktioniert bei dir?

PS
Manjaro ist eine sogenannte Rolling Relase Distribution, wie alle Arch Linux Derivate. Diese bekommen viele Updates, die sehr aktuell, aber auch manchmal Buggy sein können.
Das muss dir bewusst sein wenn du so eine Distribution benutzt. Es wird immer mal wieder Bastelarbeit anfallen.
Das nur nebenbei.

Zeig mal die Ausgabe des Befehls inxi -Fz aus dem Terminal und poste den bitte hier in einem Codeblock.

Das ist in der ersten Fotmatierungsreihe oben das schwarze Kästchen. Kompletten Text markieren und das schwarze Kästchen klicken.
Ich würde dir die Anleitung verlinken, aber unser Forum zieht grade um, ich kann den Link nicht setzen.

Ich hoffe du verstehst meine Beschreibung. Hier ein Beispiel, so soll das in deinem Entwurf aussehen:

[co​de]Das ist ein Codeblock[/code]

Und so wenn du ihn postest:

Code: Alles auswählen

Das ist ein Codeblock

[LaGGGer]

Google KI sagt:

Das Onlinebanking in KMyMoney unter Manjaro funktioniert Anfang 2026 häufig nicht mehr, da viele Banken (insbesondere Volksbanken/PSD Banken) auf das neuere CAMT-Format umgestellt haben und das veraltete MT940-Format nicht mehr unterstützen.

Zudem haben neuere AqBanking-Versionen (6.5.0-1) zu Kompatibilitätsproblemen geführt.

***********************

Hier sind die Lösungsansätze für Manjaro/Arch-basierte Systeme:

1. Die Hauptlösung: AqBanking aktualisieren (auf 6.7.14+)
Die Unterstützung für CAMT, die für den Abruf ab Ende 2025/2026 erforderlich ist, wurde in AqBanking Version 6.7.14 implementiert.
Stellen Sie sicher, dass Ihr System vollständig aktualisiert ist: sudo pacman -Syu.
Prüfen Sie die Version mit aqbanking-cli --version.
Falls die Version niedriger ist, prüfen Sie den AUR (Arch User Repository) auf neuere Versionen (aqbanking-git).

2. Workaround: CAMT in AqBanking aktivieren
Wenn Sie bereits eine neuere Version haben, müssen Sie die Umstellung erzwingen:
Öffnen Sie KMyMoney.
Gehen Sie zu Online-Banking -> AqBanking konfigurieren.
Öffnen Sie die Einstellungen für das betroffene Konto.
Suchen Sie nach der Option, das CAMT-Format (statt MT940) für den Download zu verwenden.

3. Alternative: Nutzung des AppImages
Wenn die Repositories von Manjaro die benötigte AqBanking-Version noch nicht bereitstellen, kann die Nutzung des offiziellen KMyMoney-AppImages helfen, da dieses eigene, aktuelle Bibliotheken mitbringt.

4. Falls die Online-Funktion komplett fehlt (AqBanking Plugins)
Nach Updates (insb. auf KDE 6) kann es sein, dass das AqBanking-Modul in KMyMoney gar nicht mehr erscheint.
Stellen Sie sicher, dass libaqbanking und kmm-banking (aus AUR) installiert sind.
Gehen Sie in KMyMoney auf Einrichten -> Plugins -> Banking und stellen Sie sicher, dass das Modul aktiviert ist.

Hinweis: Da die Umstellungen Ende 2025/Anfang 2026 erfolgten, sind Berichte über leere Umsätze (trotz Login) sehr häufig. Die Aktualisierung von AqBanking auf eine Version >= 6.7.14 ist der entscheidende Schritt.

[Toralf]

Zeig mal die Ausgabe des Befehls inxi -Fz

Code: Alles auswählen

System:
  Kernel: 6.12.68-1-MANJARO arch: x86_64 bits: 64
  Desktop: GNOME v: 49.3 Distro: Manjaro Linux
Machine:
  Type: Desktop Mobo: Micro-Star model: A520M-A PRO (MS-7C96) v: 1.0
    serial: <superuser required> Firmware: UEFI vendor: American Megatrends LLC.
    v: 1.J1 date: 08/27/2024
CPU:
  Info: 6-core model: AMD Ryzen 5 5500 bits: 64 type: MT MCP cache: L2: 3 MiB
  Speed (MHz): avg: 3372 min/max: 400/4267 cores: 1: 3372 2: 3372 3: 3372
    4: 3372 5: 3372 6: 3372 7: 3372 8: 3372 9: 3372 10: 3372 11: 3372 12: 3372
Graphics:
  Device-1: NVIDIA TU116 [GeForce GTX 1650] driver: nouveau v: kernel
  Device-2: USB C Video Adaptor driver: N/A type: USB
  Display: wayland server: X.org v: 1.21.1.21 with: Xwayland v: 24.1.9
    compositor: gnome-shell driver: gpu: nouveau resolution: no compositor data
    resolution: 1: 1920x1200 2: 1920x1200
  API: EGL v: 1.5 drivers: swrast,zink
    platforms: gbm,wayland,x11,surfaceless,device
  API: OpenGL v: 4.6 compat-v: 4.5 vendor: mesa v: 25.3.4-arch1.1
    renderer: zink Vulkan 1.4(NVIDIA GeForce GTX 1650 (NVK TU116) (MESA_NVK))
  Info: Tools: api: eglinfo,glxinfo x11: xprop
Audio:
  Device-1: NVIDIA TU116 High Definition Audio driver: snd_hda_intel
  Device-2: Advanced Micro Devices [AMD/ATI] Renoir/Cezanne HDMI/DP Audio
    driver: snd_hda_intel
  Device-3: Advanced Micro Devices [AMD] Ryzen HD Audio
    driver: snd_hda_intel
  API: ALSA v: k6.12.68-1-MANJARO status: kernel-api
  Server-1: PipeWire v: 1.4.10 status: active
Network:
  Device-1: Realtek RTL8111/8168/8211/8411 PCI Express Gigabit Ethernet
    driver: r8169
  IF: enp34s0 state: up speed: 1000 Mbps duplex: full mac: <filter>
  Device-2: Realtek RTL8153 Gigabit Ethernet Adapter driver: r8152 type: USB
  IF: enp48s0f3u2u4 state: down mac: <filter>
  IF-ID-1: vpn state: unknown speed: N/A duplex: N/A mac: N/A
Drives:
  Local Storage: total: 3.87 TiB used: 461.1 GiB (11.6%)
  ID-1: /dev/nvme0n1 vendor: Western Digital model: WD Blue SN570 500GB
    size: 465.76 GiB
  ID-2: /dev/sda vendor: Samsung model: SSD 860 EVO 250GB size: 232.89 GiB
  ID-3: /dev/sdb vendor: Samsung model: SSD 840 EVO 250GB size: 232.89 GiB
  ID-4: /dev/sdc vendor: Samsung model: SSD 850 EVO 250GB size: 232.89 GiB
  ID-5: /dev/sdd vendor: Seagate model: ST31000528AS size: 931.51 GiB
  ID-6: /dev/sde vendor: Western Digital model: WD Blue SA510 2.5 1000GB
    size: 931.51 GiB
  ID-7: /dev/sdf vendor: Western Digital model: WD Blue SA510 2.5 1000GB
    size: 931.51 GiB
Partition:
  ID-1: / size: 423.27 GiB used: 251.98 GiB (59.5%) fs: ext4 dev: /dev/dm-0
  ID-2: /boot/efi size: 299.4 MiB used: 688 KiB (0.2%) fs: vfat
    dev: /dev/nvme0n1p1
Swap:
  ID-1: swap-1 type: partition size: 34.36 GiB used: 0 KiB (0.0%)
    dev: /dev/dm-1
Sensors:
  System Temperatures: cpu: 39.6 C mobo: 38.2 C
  Fan Speeds (rpm): N/A
Info:
  Memory: total: 32 GiB available: 31.24 GiB used: 4.57 GiB (14.6%)
  Processes: 401 Uptime: 1h 53m Shell: Bash inxi: 3.3.40

[Toralf]

Bevor wir der Software die Schuld an deinem Problem geben, mal eine ganz banale Frage: Normales Onlinebanking über den Browser funktioniert bei dir?

Ja ohne Probleme und mit Jameica funktioniert es ebenfalls. Deswegen meine Vermutung, daß es an der Software KMyMoney liegt.

[Toralf]

4. Falls die Online-Funktion komplett fehlt (AqBanking Plugins)
Nach Updates (insb. auf KDE 6) kann es sein, dass das AqBanking-Modul in KMyMoney gar nicht mehr erscheint.
Stellen Sie sicher, dass libaqbanking und kmm-banking (aus AUR) installiert sind.
Gehen Sie in KMyMoney auf Einrichten -> Plugins -> Banking und stellen Sie sicher, dass das Modul aktiviert ist.

Hier kommen wir der Sache schon näher, denn genau das ist der Fall. Wie im Eröffungspost gibt es dort öfters "Missing" unter anderem:
Aqbanking: Unbekannt(I18N_ARGUMENT_MISSING) (build against 6.6.4(I18N_ARGUMENT_MISSING))

Mit libaqbanking, wie oben zitiert ist sicher das Paket aqbanking gemeint, welches in der Version 6.9.1-1 vorhanden ist.
Mit "kmm-banking" kann ich nichts anfangen. Was ist damit gemeint?

[LaGGGer]

Ist nur ein schuss ins Blaue, wechsle mal den Kernel, nimm 6.18. Ist zwar kein LTS, Hat aber nix zu sagen.
Wenns nichts bringt, geh wieder zu rück zu 6.12.
Dann sehen wir weiter.

Hast du das AUR aktiviert?

[LaGGGer]

Gehen Sie in KMyMoney auf Einrichten -> Plugins -> Banking und stellen Sie sicher, dass das Modul aktiviert ist.

Ja, Sch...iss KI, Die Pakete existieren nicht, auch nicht im AUR

Nachgehakt:
aqbanking gibt es, solltest du installieren.


google KI

Auf Manjaro müssen Sie sicherstellen, dass AqBanking installiert ist, damit KMyMoney HBCI/FinTS unterstützt.

EDIT
Sorry, überlesen, hast du ja schon installiert. Ich bin da jetzt leider überfragt.

[Toralf]

Guten Abend und danke für deine bisherigen Ratschläge. Meiner Meinung nach werden die Module nicht korrekt installiert.
Eine Deinstallation von KMyMoney mittels

Code: Alles auswählen

sudo pacman -Rns kmymoney

und erneuter Installation war leider erfolglos.
Deswegen wäre es gut zu wissen wie es wirklich restlos entfernt und danach neu installiert wird.

[Allfred]

Hast Du vor der Installation ein Timeshift Image angestoßen?

[LaGGGer]

Ist nur ein schuss ins Blaue, wechsle mal den Kernel, nimm 6.18.

Habe keine Bestätigung bekommen, hast du das mal gemacht?

[Toralf]

Hast Du vor der Installation ein Timeshift Image angestoßen?

Nein, es ist keine Sicherung vorhanden.

[Toralf]

Habe keine Bestätigung bekommen, hast du das mal gemacht?

Nein, am Kernel habe ich nichts geändert.

Was mich etwas irritiert, wenn ich das KMyMoney (Flatpak) installiere, funktioniert das Bankingmodul.
Nur die Oberfläche des Programm sieht anders aus und ist wenig ansprechend.