etc/locale.conf nicht alles auf Deutsch

[Ratatösk]

Danke Gosia, danke Josef, jetzt konnte ich den Befehl durchführen, aber leider:

Code: Alles auswählen

[elitebook8540w ak]# nano /etc/locale.gen
[elitebook8540w ak]# locale-gen
Generating locales...
  de_AT.UTF-8... done
Generation complete.
[elitebook8540w ak]# locale
locale: Kann »LC_ALL« nicht auf die Standard-Lokale einstellen: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
LANG=de_AT.UTF-8
LC_CTYPE="de_AT.UTF-8"
LC_NUMERIC=de_AT.UTF-8
LC_TIME=de_AT.UTF-8
LC_COLLATE=en_AT.UTF-8
LC_MONETARY=de_AT.UTF-8
LC_MESSAGES="de_AT.UTF-8"
LC_PAPER="de_AT.UTF-8"
LC_NAME="de_AT.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_AT.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_AT.UTF-8"
LC_MEASUREMENT=de_AT.UTF-8
LC_IDENTIFICATION="de_AT.UTF-8"
LC_ALL=

Ich verstehe nicht warum es COLLATE noch immer als en_AT ausweist. Ich bin mir nicht mal sicher ob das dafür verantwortlich ist, dass Dolphin auf englisch ist.
Liegt es vielleicht daran:

Code: Alles auswählen

locale: Kann »LC_ALL« nicht auf die Standard-Lokale einstellen: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden

Kann es sein, dass Manjaro hier ein fehlendes deutsches Verzeichnis durch ein englisches ersetzt?
Anbei ein Bildausschnitt von mir.

Ich habe es nun auch mit der de_DE.UTF-8 Version, also der Deutschen, nicht der Österreichischen Version versucht. Es blieb trotzdem bei de_AT.UTF-8?!

Code: Alles auswählen

[elitebook8540w ak]# nano /etc/locale.gen
[elitebook8540w ak]# locale-gen
Generating locales...
  de_DE.UTF-8... done
Generation complete.
[elitebook8540w ak]# locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=de_AT.UTF-8
LC_CTYPE="de_AT.UTF-8"
LC_NUMERIC=de_AT.UTF-8
LC_TIME=de_AT.UTF-8
LC_COLLATE=en_AT.UTF-8
LC_MONETARY=de_AT.UTF-8
LC_MESSAGES="de_AT.UTF-8"
LC_PAPER="de_AT.UTF-8"
LC_NAME="de_AT.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_AT.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_AT.UTF-8"
LC_MEASUREMENT=de_AT.UTF-8
LC_IDENTIFICATION="de_AT.UTF-8"
LC_ALL=

Vielleicht mache ich auch im

nano /etc/locale.gen

etwas falsch. Ich speichere mit Strg-o "write out" und beende mit strg-x- Ist das korrekt?
PS.:

Code: Alles auswählen

echo LC_COLLATE=de_AT.UTF-8 > /etc/locale.conf

habe ich jetzt nicht ausgeführt. Hätte ich das machen sollen?

[Benutzer 118 gelöscht]

Hallo Ratatösk,

ist bei dir Dolphin auf englisch eingestellt, oder ist das bei KDE/Plasma Standard?

Da kommt mir ein Verdacht. Sind etwa nicht alle Sprachpakete installiert? Kann man unter Einstellungen (Settings) > Manjaro Einstellungen > Sprachpakete sehen. Wenn alle erforderlichen installiert sind, ist der Button rechts oben ausgegraut, andernfalls einfach darauf klicken.

Grüße
Josef

[gosia]

Hallo Ratatösk,
vielleicht wird LC_COLLATE auch in einer deiner persönlichen Startdateien (vorzugsweise ~/.bashrc) überschrieben? Sieh mal nach, ob da irgendwo sowas wie

Code: Alles auswählen

export LC_COLLATE="en_AT.UTF-8"

drin steht.

viele Grüße gosia

[Benutzer 334 gelöscht]

Hast du noch eine Idee?

Weil en_AT.UTF-8 KEINE gültige Locale ist, würde ich
nur Dateien überprüfen die ich selber geändert habe.

Als Tipp:

Code: Alles auswählen

cat /etc/locale.gen | grep _AT
cat /etc/locale.gen | grep _DE
cat /etc/locale.gen | grep de_

Siehe:
https://wiki.archlinux.de/title/Locale
https://wiki.archlinux.de/title/Arch_Li ... ch_stellen

Falls immer noch Probleme gibt, Paketliste hier ins Forum posten.

Siehe:
https://wiki.archlinux.de/title/Paketliste_archivieren

Ansonnsten, es ist immer von Vorteil, das installationsmedium zu verlinken.

MfG

[Ratatösk]

@ Josef:
Ich habe im GUI die betreffende Einstellung gefunden. Unter Systemeinstellungen -> Regionaleinstellungen -> Formate -> Collation and sorting kann man die Sprache auswählen. Tatsächlich hier nur

Austria - English (En_at)

. Von der Schweiz gibt es alle Sprachsorten, aber für Österreich nur diese. Habe jetzt Deutsch - Deutsch (De_de). Geändert hat sich nichts.

In den Sprachumgebungseinstellungen fand sich neben de_AT.UTF-8 auch de_AT und de_AT@euro. Hab die dazu geholt, weil ich dachte das diese vielleicht etwas anderes abdeckten. Vielleicht habe ich auch einen Schmarrn gemacht, dann bitte mir sagen.
In Dolphin hat sich nichts geändert.
Bei LibreWriter ist zwar alles auf deutsch, aber leider ohne Rechtschreibprüfung. Weiß ich nicht ob das auch zum Sprachproblem hinzugehört.

Im Menüpunkt Sprachpakete findet sich im Reiter Verfügbare Sprachpakte:
Globale Sprachpakete
de_AT Sprachpakete

Da ich hier nichts ändern kann, gehe ich davon aus, dass diese schon installiert sind.

Danke Gosia. Ich denke was ich über die Regionaleinstellung herausgefunden habe, zeigt, dass das richtige Paket nicht vorhanden ist.

@LQ:
Was heißt grep und warum soll ich diesen Befehl ausführen?

[Benutzer 118 gelöscht]

Hallo Ratatösk,

Ich habe im GUI die betreffende Einstellung gefunden. Unter Systemeinstellungen -> Regionaleinstellungen -> Formate -> Collation and sorting kann man die Sprache auswählen.

Ich meinte nicht die Systemeinstellungen, sonden die Manjaro-Einstallungen unter Anwendungen > Manjaro Einstellungen > Sprachpakete.

Ich habe mir Manjaro KDE von der aktuelle ISO installiert und da gibt es kein Problem mit den Spracheinstellungen und bin jetzt etwas ratlos.

Zu grep:

Mit dem Befehl cat kann man sich den Inhalt von Dateien , wie z. B. /etc/locale.gen anzeigen lassen. Damit die Ausgabe nicht unübersichtlich wird, wird die Ausgabe über eine Pipe (|) an grep übergeben. Grep filtert dann diese Datei nach bestimmten Mustern und gibt die Zeile(n) in denen dieses Muster vorkommt aus:

Code: Alles auswählen

cat /etc/locale.gen | grep _AT
#de_AT.UTF-8 UTF-8  
#de_AT ISO-8859-1  
#de_AT@euro ISO-8859-15  
de_AT.UTF-8 UTF-8

Grüße
Josef

[Benutzer 334 gelöscht]

Ich habe mir Manjaro KDE von der aktuelle ISO installiert und da gibt es kein Problem mit den Spracheinstellungen und bin jetzt etwas ratlos.

imho wäre es unnötig.
Ein Blick in /etc/skel/ und STRG+H in einer Live Sitzung reicht vollkommen aus.
Der Ordner beinhaltet die Vorlage für alle Benutzer Einstellungen nach der Installation.

Davon abgesehen, ich weiß nicht ob mein Beitrag zu lang oder nicht deutsch genug war.
Welche .iso der TO benutzt hat, bleibt wohl streng geheim.

https://osdn.net/projects/manjaro/stora ... inux56.iso
https://osdn.net/projects/manjaro/stora ... inux56.iso

MfG

[Ratatösk]

Danke Josef. Bei mir stehen folgende Sprachpakete:

Screenshot_Sprachpakete.png (78.71 KiB) 1986 mal betrachtet

LQ.:
Tut mir leid, wenn ich hier nicht gleich reagiert habe, aber teilweise reicht mein Know-How nicht aus um den Input richtig zu verarbeiten.
Welche Manjaro Version ich installiert habe, weiß ich nicht mehr, aber

Manjaro Version.png (53.56 KiB) 1986 mal betrachtet

läuft gerade bei mir, wenn du das meinst.

Kurze Hintergrundgeschichte:
Ich hatte wie ich in einem anderen Thread hier schon mal erwähnt habe Manajro nach 3 Versuchen erst installiert bekommen. Dualboot mit Windows hat nicht funktioniert, Neuinstallation mit unfreien Treibern war fehlerhaft, also mit freien Treibern installiert. Letztere hatten Probleme mit der Darstellung, daher manuell die proprietären Installiert. Die Partitionierung sieht deshalb so aus:

Manjaro Partitionierung.png (50.72 KiB) 1986 mal betrachtet

[Ratatösk]

und bei den Treibern habe ich diese installiert:

Screenshot_Treiber.png (50.45 KiB) 1986 mal betrachtet